It Makes a Difference to the Sheep

A century or more ago, British consuls in Korea complained that ignorant Manchester manufacturers would send them letters addressed to "Her Majesty's Consul, Korea, Continent of Africa." Perhaps these misguided souls weren't so wrong after all!